Gunakan sehingga berguna
Tulisan ini tentang bahasa Indonesia, untuk merayakan bahasa Indonesia di Bulan Bahasa yang diperingati di Indonesia setiap Oktober tiba.
Publikasi
Teknologi Penerjemahan: Inovasi Terkini dalam Industri
Zaman berganti, waktu berjalan, progres tidak bisa dihentikan, dunia pun makin terhubung. Manusia mengembangkan teknologi, sekaligus beradaptasi dengan derap langkah perubahan yang begitu cepat.
Luruskan Akal dan Akhlak Sebelum Kuasai AI
Jangan sampai penerjemah malah diperalat oleh teknologi itu sendiri. AI dapat dijadikan sarana untuk mengefisiensikan pekerjaan kita, bahkan dapat kita jadikan mitra dalam menyediakan jasa penerjemahan profesional.
Menjadi Penerjemah di Era Digital
Di era digital seperti sekarang ini, menjadi penerjemah adalah profesi yang menantang, sekaligus penuh dengan hadiah yang menggiurkan. Kemajuan teknologi era digital memberi banyak kemudahan, tetapi juga menuntut penerjemah mencipta strategi baru untuk bekerja.
Kiat Memilih Jasa Penerjemahan
Menerjemahkan bukan sekadar mengubah kalimat dari bahasa asal ke bahasa sasaran. Kalau hanya mengubah bahasa, bisa jadi produk terjemahannya tidak enak dibaca, sulit dipahami, dan bahkan tidak sesuai dengan maksud yang diinginkan.
Sejarah Bahasa Indonesia
Pemerintah kolonial Belanda membentuk panitia khusus untuk menentukan jenis bahasa Melayu yang akan digunakan di sekolah-sekolah dasar. Dari situ, terbentuklah “embrio” bahasa Indonesia yang secara perlahan mulai terpisah dari bentuknya yang semula.
Lingua Franca, Perantara bagi yang Berbeda
Terbayang ‘kan bagaimana pusingnya Anda saat Anda sekadar ingin beramah-tamah dengan orang di sebelah. Hanya ingin mengucap salam, tetapi Anda dan sang calon teman bicara punya bahasa berbeda. Risikonya, penyampaian salam yang maksudnya baik bisa saja tidak dipahami sama baiknya oleh rekan Anda.
Industri Pelokalan Dunia
Pelokalan ibarat mencoba masuk dalam dunia orang dari kebudayaan lain, mencoba melihat bagaimana kesehariannya, dan mencoba memahami gaya hidup atau sudut pandangnya.
Peluang dan Tantangan Berkarier di Bidang Kebahasaan
Pertumbuhan yang stabil dan struktur bisnis yang unik menciptakan peluang yang besar bagi angkatan kerja untuk berkarier sebagai bahasawan.
Bagaimana Cara Menerjemahkan Jurnal Supaya Tepat dan Akurat?
Terjemahan jurnal tidak hanya terbatas pada teks saja, tapi juga termasuk penerjemahan tabel, grafik, dan ilustrasi lain yang terkandung dalam jurnal tersebut.