Hal yang Harus Disiapkan Sebelum Pesan Layanan Terjemahan DTP
Semakin kompleks tata letak yang dikreasikan, semakin besar pula peluang desain tersebut rusak akibat perluasan maupun penyempitan teks hasil terjemahan DTP.
Topik
Artikel
A collection of 52 issues
Ketika Transkreasi Tidak Melulu Soal Konten Pemasaran Bisnis
Lumrah di kalangan unit pemasaran, layanan jasa transkreasi dikenal sebagai salah satu pokok dalam agenda pemasaran global.
Mengenal Dua Jenis Bahasa Isyarat, BISINDO vs SIBI
Masyarakat Tuli di Indonesia berkomunikasi menggunakan dua jenis bahasa isyarat, yaitu Sistem Bahasa Isyarat Indonesia (SIBI) dan Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO).
Seperti Apa Ciri Khas Dokumen Terjemahan Tersumpah?
Terjemahan tersumpah merupakan produk penerjemahan yang dihasilkan oleh seorang penerjemah yang memiliki sertifikat dan izin resmi dari negara untuk menerjemahkan dokumen hukum/legal.
4 Layanan Terjemahan Mesin, Selain Google Translate
Kian tahun, terjemahan mesin atau terjemahan otomatis dengan bantuan perangkat lunak komputer, kian meningkat akurasi dan kecepatan pengalihbahasaannya.
Mengenal Format Dokumen Layanan Terjemahan Lengkap
Ketika hendak menerjemahkan dokumen melalui jasa agensi terjemahan, kamu pasti akan memperoleh penawaran agar dokumenmu diterjemahkan melalui paket komplet pengalihbahasaan yang disebut dengan layanan terjemahan lengkap.
Pandemi Covid-19 dan Juru Bahasa
Mereka mau tidak mau harus menjawab tantangan zaman dengan melayani jasa multilingual melalui kediaman masing-masing menggunakan sistem penjurubahasaan simultan virtual.
Contoh Produk Transkreasi yang Berhasil dan Gagal
Untuk memasarkan produk/jasa secara luas ke berbagai negara sasaran, perusahaan global umumnya menggunakan layanan jasa transkreasi guna mengadaptasi dan menyampaikan konten pemasaran ke banyak bahasa.
Seperti diketahui, layanan transkreasi memungkinkan sebuah produk dibentuk oleh selera pasar lokal, menghasilkan strategi pemasaran global yang tingkat keberhasilannya lebih signifikan dan mudah dicerna
Bagaimana Translexi Selalu Mengupayakan Layanan Terjemahan Terbaik?
Sepanjang tahun ini, Translexi telah melayani banyak klien, dari perusahaan, LSM, agensi, hingga perorangan. Menggunakan jalur komunikasi yang terorganisir dan profesional, Translexi menangani dengan baik semua proses alihbahasa dokumen milik klien. Simak bagaimana Translexi menjaga kerahasiaan data klien melalui mekanisme perlindungan data pribadi klien berikut ini. Pelayanan yang responsif dengan
Mengapa Takarir Lebih Efektif Menjangkau Audiens Film Global daripada Sulih Suara?
Selama puluhan tahun, tidak sedikit perdebatan mengenai metode yang lebih efektif untuk menjangkau audiens film global, apakah takarir atau sulih suara? Dalam hal penggodokan informasi, keakraban dengan audiens setiap negara, kesatuan gambar dan suara hingga jumlah biaya yang dihabiskan, sejatinya baik takarir (subtitle) maupun sulih suara (dubbing) memiliki kelebihan dan